Bit of an unusual topic, but I'm trying to learn russian and can't understand shit when I watch russian streamers, so I thought it might be cool if someone who knows russian could write out the sentences in russian in the video/stream. I can do the same in english, or link some videos where there are already subtitles
I don't think, or at least haven't found videos, that have that in russian.
For example, this here is a video in russian where I would like to know what they are saying - not english subtitles, but what they are saying in russian haha:
https://www.youtube.com/watch?v=JObj5TX9lnk
вот немного странная идея, но стараюсь учить русский - и когда я смотру русские стреамеры не понимаю хоть один слов хаха. так я думал что бы было круто если кто то кто знает русский может писать, по-русский, что они говорят в видео, на примар. я могу делать так же с англиские видео, или искать видео где уже есть субтитрами.
такой не существует по русский, или не нашёл такой до сих пор.
вот такой видео который имею в виду
https://www.youtube.com/watch?v=JObj5TX9lnk здесь я хочу знать именно что они говорят по-русский - не перевод, но предложение по русский
That's it...think if we created a huge libary of stuff like this it would be cool and very helpful and a fun way of learning - I can imagine there are many russians out there interested in better english...maybe
Ето все... было бы круто если мы бы создалы болшьая библотека с такие вещи, это тоже веселый пути чить - могу мне представлять что многие русские хотят соверсонствоваться свой англискиий... может быть
Ця тема була відредагована
Будь ласка, увійдіть до системи для написання коментарів.
Bit of an unusual topic, but I'm trying to learn russian and can't understand shit when I watch russian streamers, so I thought it might be cool if someone who knows russian could write out the sentences in russian in the video/stream. I can do the same in english, or link some videos where there are already subtitles
Here, for example, is a video where they have english subtitles:
https://www.youtube.com/watch?v=JObj5TX9lnk
I don't think, or at least haven't found videos, that have that in russian.
For example, this here is a video in russian where I would like to know what they are saying - not english subtitles, but what they are saying in russian haha:
https://www.youtube.com/watch?v=JObj5TX9lnk
вот немного странная идея, но стараюсь учить русский - и когда я смотру русские стреамеры не понимаю хоть один слов хаха. так я думал что бы было круто если кто то кто знает русский может писать, по-русский, что они говорят в видео, на примар. я могу делать так же с англиские видео, или искать видео где уже есть субтитрами.
здесь, на пример, англиский видео где есть англиские субтитрами
https://www.youtube.com/watch?v=JObj5TX9lnk
такой не существует по русский, или не нашёл такой до сих пор.
вот такой видео который имею в виду
https://www.youtube.com/watch?v=JObj5TX9lnk
здесь я хочу знать именно что они говорят по-русский - не перевод, но предложение по русский
That's it...think if we created a huge libary of stuff like this it would be cool and very helpful and a fun way of learning - I can imagine there are many russians out there interested in better english...maybe
Ето все... было бы круто если мы бы создалы болшьая библотека с такие вещи, это тоже веселый пути чить - могу мне представлять что многие русские хотят соверсонствоваться свой англискиий... может быть